Integrated photonic-electronic-quantum systems research for future space missions